TREGEN fournit des produits de remorques et des services connexes à ses utilisateurs. Le service TREGEN est
offert et exploité par TREGEN (ci-après dénommé "TREGEN", "nous" ou "notre"). Votre utilisation du service
TREGEN est soumise aux termes et conditions énoncés dans cette Politique de Confidentialité ("cette Politique de
Confidentialité"). Veuillez lire attentivement cette Politique de Confidentialité. En accédant à notre application,
site officiel ou en utilisant le service TREGEN, vous indiquez que vous avez lu, compris et accepté de vous
conformer à cette Politique de Confidentialité et à tous nos termes de service. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces
termes, veuillez quitter cette page et ne pas accéder à notre application, site officiel ou utiliser le service TREGEN.
Nous nous engageons à respecter et protéger les informations personnelles que vous fournissez lors de
l'acceptation du service TREGEN. Cette Politique de Confidentialité explique comment nous collectons, utilisons
et partageons vos informations personnelles et décrit nos pratiques générales en matière de confidentialité. Nous
nous efforçons continuellement de trouver de nouvelles façons d'améliorer votre expérience avec le service
TREGEN, nous mettrons donc fréquemment à jour cette Politique de Confidentialité pour mieux refléter nos
pratiques. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette Politique de Confidentialité et à vérifier la date
de "Dernière Mise à Jour" en haut pour obtenir la dernière version. Si nous apportons des modifications à cette
Politique de Confidentialité, nous vous en informerons par e-mail, application, site officiel ou tout autre moyen via
le service TREGEN.
1. Conditions d'Utilisation L'utilisation du service TREGEN est soumise à nos Conditions d'Utilisation, qui
sont intégrées et font partie de cette Politique de Confidentialité. En utilisant le service TREGEN, vous
acceptez d'être lié par nos Conditions d'Utilisation.
2. Types et Utilisations des Informations Collectées TREGEN collecte deux types d'informations vous
concernant :
a. Informations Personnellement Identifiables (PII) Les "Informations Personnellement Identifiables" désignent les
informations qui peuvent identifier un individu spécifique. Lorsque vous participez à certaines activités via le
service TREGEN, telles que la création d'un compte, la fourniture de commentaires ou toute autre interaction avec
le service TREGEN (collectivement dénommées "Activités d'Identification"), nous pouvons vous demander de
fournir certaines informations vous concernant. Si vous choisissez de vous engager dans des Activités
d'Identification, nous pouvons vous demander de fournir certaines informations personnelles, telles que votre
identifiant Google, e-mail Google, nom d'affichage Google, identifiant Facebook, e-mail Facebook, nom
d'affichage Facebook, identifiant Apple, e-mail Apple, nom d'affichage Apple. Lorsque vous vous inscrivez pour
utiliser le service TREGEN, nous pouvons également vous demander de fournir des informations de trafic en
temps réel, telles que des informations de localisation GPS de l'appareil collectées via l'application du service
TREGEN. Selon l'Activité d'Identification, nous pouvons marquer les informations requises comme obligatoires
ou facultatives. Si vous ne fournissez pas les informations requises pour une Activité d'Identification, vous ne
pourrez pas participer à cette activité. Si nous avons déjà stocké vos Informations Personnellement Identifiables,
TREGEN peut ne pas vous demander de les fournir à nouveau, en fonction de l'Activité d'Identification.
b. Informations Non Personnellement Identifiables Les "Informations Non Personnellement Identifiables"
désignent les informations qui n'identifient pas un individu spécifique. Ces informations peuvent inclure l'adresse
URL ("Uniform Resource Locator") que vous avez utilisée avant d'accéder au service TREGEN, l'URL que vousvisitez après avoir quitté le service TREGEN, le type de navigateur que vous utilisez, votre adresse IP ("Internet
Protocol"), les informations de votre opérateur mobile, les informations de votre appareil mobile ou les données
générales et/ou statistiques de localisation qui constituent des Informations Personnellement Identifiables. Lorsque
vous accédez ou utilisez le service TREGEN, nous et/ou nos fournisseurs de services tiers autorisés pouvons
automatiquement collecter ces informations par le biais d'outils électroniques comme les cookies, les balises web
ou les pixels, comme décrit dans cette Politique de Confidentialité. Nous collectons ces types d'informations
mobiles (telles que l'identifiant de votre appareil mobile et le type d'appareil mobile, le type de demande, votre
opérateur mobile, l'identifiant utilisateur de votre opérateur et le contenu de vos demandes), ce qui ne fournit pas à
TREGEN votre identité, signifiant que nous ne pouvons pas identifier l'utilisateur par ces informations mobiles,
même si elles peuvent être uniques ou contenir des informations que vous considérez comme personnelles.
Nous utilisons les Informations Non Personnellement Identifiables pour résoudre des problèmes, gérer le service
TREGEN, analyser les tendances d'utilisation, collecter des informations démographiques, se conformer aux lois
applicables et coopérer aux enquêtes légales. Nous pouvons également partager ces informations avec nos
fournisseurs de services tiers autorisés pour mesurer l'efficacité globale de nos produits et services. Lorsque
l'application du service TREGEN est supprimée ou déconnectée, nous pouvons conserver ces informations
collectées sauf si l'utilisateur nous demande spécifiquement de supprimer les informations que nous avons
collectées à leur sujet.
c. Utilisation de la Technologie GPS Lorsque vous utilisez le service TREGEN, nous pouvons utiliser la
technologie GPS (ou toute autre technologie de géolocalisation similaire) pour déterminer votre position actuelle
afin d'afficher une carte de localisation contenant du contenu pertinent ou de fournir la transmission de données
pour toute demande ou tout objectif. Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions votre localisation à ces fins, vous
devez désactiver les services de localisation du service TREGEN dans les paramètres de votre compte ou de votre
mobile et/ou l'application du service TREGEN. Cependant, la désactivation de ces services de localisation peut
provoquer un dysfonctionnement partiel ou total des fonctionnalités du service TREGEN.
d. Partage avec des Tiers Nous pouvons partager vos Informations Personnellement Identifiables avec des
fournisseurs de services tiers autorisés pour offrir des produits ou services, analyser des données, exploiter le
service TREGEN, résoudre des problèmes et fournir des services aux utilisateurs. Nous pouvons également fournir
des informations personnelles à des individus et des entreprises avec lesquels nous entretenons des relations
d'affaires. Cependant, les politiques de confidentialité de ces fournisseurs de services tiers ne nous lient pas.
e. Conformité Légale Nous nous réservons le droit de divulguer vos Informations Personnellement Identifiables
comme l'exige la loi et lorsque nous estimons qu'il est nécessaire de divulguer ces informations pour protéger nos
droits et/ou se conformer aux procédures judiciaires, ordonnances de tribunaux ou processus légaux, faire
respecter cette Politique de Confidentialité, les Conditions d'Utilisation ou d'autres accords, ou protéger les droits,
la propriété ou la sécurité du service TREGEN, des utilisateurs du service TREGEN ou d'autres personnes.
f. Transfert d'Informations En cas de fusion ou d'acquisition de TREGEN par une autre entreprise, nous nous
réservons le droit de transférer toutes les informations, y compris les Informations Personnellement Identifiables et
les Informations Non Personnellement Identifiables, à l'entreprise successeur. Cependant, les Informations
Personnellement Identifiables transférées resteront soumises à cette Politique de Confidentialité.3. Divulgation d'Informations Non Personnellement Identifiables Nous pouvons divulguer ou partager des
Informations Non Personnellement Identifiables avec des fournisseurs de services tiers et le public. Par
exemple, nous pouvons partager des informations démographiques (à l'exclusion de toute information
personnelle d'identité) ou utiliser les services de fournisseurs tiers pour suivre et analyser l'utilisation non
personnellement identifiable des utilisateurs et les informations statistiques pour gérer et optimiser le
service TREGEN. Nous pouvons également publier des informations statistiques que nous avons
collectées via le service TREGEN à des fins promotionnelles, à condition que nous en soyons
propriétaires et que nous les utilisions.
4. Collecte et Consentement aux Informations GPS Cet accord définit les termes et conditions d'utilisation
des services de géolocalisation GPS fournis par TREGEN et les droits, obligations et responsabilités de
TREGEN et de l'utilisateur.
a. Conditions de Service Cet accord prend effet lorsque les deux parties y consentent. Si l'utilisateur exprime son
consentement sur notre site officiel ou notre application fournissant des services de géolocalisation, cela signifie
que l'utilisateur a lu et comprend pleinement ces termes et conditions.
b. Conformité Légale Les questions non spécifiées dans cet accord doivent être traitées conformément aux lois
pertinentes, telles que la "Loi sur la protection et l'utilisation des informations de localisation", la "Loi sur les
entreprises de télécommunications", la "Loi sur le réseau d'information et de communication" et la "Loi sur la
protection des informations personnelles".
c. Contenu du Service Nous fournissons aux utilisateurs des enregistrements détaillés des habitudes de conduite,
des modes de vérification de la localisation des appareils et des services d'interconnexion avec d'autres services
auxiliaires. Cependant, en raison de circonstances de l'entreprise, le calendrier de livraison et la méthode de
livraison de chaque service peuvent changer, être retardés ou ne pas être fournis.
d. Utilisation ou Fourniture d'Informations de Localisation Personnelle Nous indiquerons clairement l'objectif et
obtiendrons le consentement de l'utilisateur avant d'utiliser des informations de localisation personnelle pour
fournir nos services de géolocalisation. En cas de litige en vertu de cet accord, il doit être déposé auprès du
tribunal local compétent. Cependant, si l'adresse ou la résidence de l'utilisateur n'est pas claire ou si l'utilisateur
réside à l'étranger, le litige doit être déposé auprès du tribunal compétent conformément à la loi applicable.
e. Fourniture à des Tiers Nous ne fournirons pas d'informations de localisation personnelle à des tiers sans le
consentement de l'utilisateur. Lors de la fourniture de services par des tiers, nous informerons l'utilisateur du
destinataire et de l'objectif des informations et obtiendrons le consentement préalable. Cependant, conformément
aux réglementations légales ou à des fins d'enquête, les informations peuvent être fournies suivant les procédures
et méthodes légales. Si nous fournissons des informations de localisation personnelle à un tiers désigné par
l'utilisateur, nous informerons immédiatement l'utilisateur du destinataire, de la date, de l'heure et de l'objectif des
informations de localisation personnelle. L'utilisateur est responsable de toute responsabilité légale et des
conséquences découlant de la fourniture d'informations de localisation personnelle à des tiers.
f. Droits de l'Utilisateur Les utilisateurs peuvent refuser de fournir des informations de localisation personnelle ou
des services tiers à tout moment. Les utilisateurs peuvent demander la suspension de la collecte, de l'utilisation ou
de la fourniture de leurs informations de localisation personnelle, et nous devons nous conformer et ne pascollecter, utiliser ou fournir ces informations de quelque manière que ce soit. Les utilisateurs peuvent demander à
lire ou à notifier la collecte, l'utilisation et la fourniture de leurs informations de localisation personnelle et
corriger toute erreur dans les données. Nous ne devons pas refuser de manière déraisonnable la demande de
l'utilisateur.
g. Indemnisation Nous ne sommes pas responsables des dommages causés à l'utilisateur par les circonstances
suivantes : • Catastrophes naturelles ou force majeure échappant à notre contrôle. • Interruption intentionnelle
des services par un tiers ayant signé un accord de prestation de services avec nous. • Problèmes survenus lors de
l'utilisation du service de localisation par l'utilisateur. • Autres situations non causées par nos actions
intentionnelles ou négligentes.
5. Notification de Modification des Termes
a. Droit de Modification: Notre entreprise se réserve le droit de modifier cette Politique de Confidentialité à tout
moment. Toute modification de cette Politique de Confidentialité sera notifiée conformément aux dispositions
décrites dans cette section.
b. Méthode de Notification: Si notre entreprise apporte des modifications à cette Politique de Confidentialité, nous
vous en informerons par les moyens suivants :
• Notification par e-mail : Nous enverrons une notification des modifications à l'adresse e-mail que vous
avez fournie lors de l'enregistrement de votre compte.
c. Date d'Entrée en Vigueur: La date d'entrée en vigueur des termes modifiés sera clairement indiquée dans la
notification. Sauf indication contraire, toutes les modifications prendront effet dans les 30 jours suivant l'envoi de
la notification.
d. Acceptation des Modifications: En continuant à utiliser ce service d'application après que les termes modifiés
soient devenus effectifs, vous signifiez votre accord et acceptation de toutes les modifications. Si vous n'êtes pas
d'accord avec les termes modifiés, vous devez cesser d'utiliser ce service d'application et supprimer votre compte
avant que les termes modifiés ne prennent effet.
Date d'Entrée en Vigueur : Cette Politique de Confidentialité est en vigueur à partir du 01/07/2024.
Contrôle de Version : Cette version de la Politique de Confidentialité est la 1.0, mise à jour pour la dernière fois le
01/07/2024.
Déclaration d'Acceptation : En utilisant ce service, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté tous les termes
et conditions de cette Politique de Confidentialité. Si vous n'acceptez pas une partie de cette Politique de
Confidentialité, veuillez cesser immédiatement d'utiliser ce service.